Die selektierten Werte einer CheckBoxList kann mit der folgenden Schleife abfragen:
for (int i=0; i<checkboxlist1.Items.Count; i++){ if (checkboxlist1.Items[i].Selected) { ... mach was damit ... }}