Es gibt in Aspose-Cells keine Funktion um Spalten auszublenden, statt dessen kann man sich behelfen, indem man die Spaltenbreite auf o setzt:
Cells.SetColumnWidthPixel( 1, 0);